consulting - en to de_DE translation catalogue (570 entries)

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results
de_DE: Zeigen <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> von <strong>%3$d</strong> Ergebnisse

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max input vars limit.</a>
de_DE: %1$s - Empfohlener Wert: %2$s.<br />Die Beschränkung der maximalen Eingabevariablen schneidet POST-Daten wie Menüs ab. Sehen: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Erhöhung der maximalen Eingabevariablen.</a>

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Configuration Info</a>.
de_DE: %1$s - Empfohlener Wert: %2$s.<br />Die Begrenzung der Post Max Value Length verhindert möglicherweise, dass die Theme Options-Daten in Ihrer Datenbank gespeichert werden. Sehen: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Konfigurationsinfo</a>.

en: %1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max execution to PHP</a>
de_DE: %1$s - Wir empfehlen, die maximale Ausführungszeit auf mindestens 180 einzustellen. <br /> Für den Import von klassischen Demo-Inhalten sind <strong> 300 </ strong> Sekunden maximale Ausführungszeit erforderlich.<br />Siehe: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Maximale Ausführung für PHP erhöhen</a>

en: %1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing memory allocated to PHP.</a>
de_DE: %1$s - Wir empfehlen, den Speicher auf mindestens einzustellen <strong>128MB</strong>. <br /> So importieren Sie klassische Demo-Daten, <strong>256MB</strong> Speicherlimit ist erforderlich.<br /> Bitte definieren Sie das Speicherlimit in der Datei <strong> wp-config.php </strong>. Weitere Informationen finden Sie unter: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Erhöhen des PHP zugewiesenen Arbeitsspeichers.</a>

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s beim %2$s

en: %s comes with 6 months of free support for every license you purchase. Support can be extended through subscriptions via ThemeForest.
de_DE: %s bietet 6 Monate kostenlosen Support für jede Lizenz, die Sie erwerben. Der Support kann durch Abonnements über ThemeForest erweitert werden.

en: %s for %s item | %s for %s items
de_DE[0]: %s zum %s Artikel
de_DE[1]: %s zum %s Artikel

en: %s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional information. We hope you enjoy it! %s
de_DE: %s ist jetzt installiert und einsatzbereit! Mach dich bereit, etwas Schönes zu bauen. Bitte registrieren Sie Ihren Einkauf, um automatische Themenupdates zu erhalten, zu importieren %1$s Demos und Premium Plugins installieren. Lesen Sie unten für weitere Informationen. Wir hoffen es gefällt euch! %s

en: * All fields are required
de_DE: * Alle Felder sind erforderlich

en: --- Default ---
de_DE: --- Standard ---

en: 1 hour
de_DE: 1 Stunde

en: 12 hours
de_DE: 12 Stunden

en: 2 hours
de_DE: 2 Stunden

en: 24 hours
de_DE: 24 Stunden

en: 3 hours
de_DE: 3 Stunden

en: 6 hours
de_DE: 6 Stunden

en: <i class="fa fa-reply"></i> Reply
de_DE: <i class="fa fa-reply"></i> Antwort

en: <strong>212 386 5575</strong><span data-popup="request-call-back">Request a call back</span>
de_DE: <strong> 212 386 5575</strong><span data-popup="request-call-back">Rückruf anfordern</span>

en: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back">Request call back</span>
de_DE: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back">Rückruf anfordern</span>

en: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back>Request call back</span>>Request call back</span>
de_DE: <strong>212 386 5575</strong><span data-scroll-to="request-call-back>Rückruf anfordern</span>>Rückruf anfordern</span>

en: <strong>212 714 0177</strong>
    <span>Free call</span>
de_DE: <strong>212 714 0177</strong><span>Konstenloser Anruf</span>

en: <strong>Mon - Sat 8.00 - 18.00</strong>
    <span>Sunday CLOSED</span>
de_DE: <strong>Mon - So 8:00 - 18:00</strong><span>Sonntag GESCHLOSSEN</span>

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
de_DE: Eine neue Seite wird mit einer Token-Nummer in einer Box geladen. Kopieren Sie die Tokennummer, kehren Sie zu dieser Registrierungsseite zurück, fügen Sie sie in das Feld darunter ein und klicken Sie auf <strong>einreichen</strong> Taste.

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate %s
de_DE: Aktiviere %s

en: Activate &#8220;%s&#8221;
de_DE: aktivieren Sie &#8220;%s&#8221;

en: Activate Plugin
de_DE: Plugin aktivieren

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active Theme
de_DE: Aktives Thema

en: Active theme screenshot
de_DE: Screenshot eines aktiven Themas

en: Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual items and additionally requires the Envato Market item ID.
de_DE: Fügen Sie mithilfe mehrerer OAuth-Token Envato Market-Designs und -Plugins hinzu. Dies ist besonders nützlich, wenn ein Artikel im Auftrag eines Dritten gekauft wurde. Dies funktioniert ähnlich wie das globale OAuth Personal Token, jedoch für einzelne Artikel und erfordert zusätzlich die Envato Market-Artikel-ID.

en: Add Item
de_DE: Artikel hinzufügen

en: Add a review
de_DE: Bewertung hinzufügen

en: Add image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Additional Information
de_DE: Weitere Informationen

en: Additional Widget Areas
de_DE: Zusätzliche Widgetbereiche

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address Icon
de_DE: Adressen-Icon

en: All
de_DE: Alle

en: All Events
de_DE: Alle Veranstaltungen

en: All Items
de_DE: Alle Produkte

en: All Portfolio
de_DE: Alles Portfolio

en: All Services
de_DE: Alle Services

en: All Sidebars
de_DE: Alle Seitenleisten

en: All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified.
de_DE: Alle OAuth Personal Tokens für den einmaligen Gebrauch wurden verifiziert.

en: All Staff
de_DE: Alle Mitarbeiter

en: All Testimonials
de_DE: Alle Empfehlungen

en: All Vacancies
de_DE: Alle freien Stellen

en: All Works
de_DE: Alle Arbeiten

en: An API token is required.
de_DE: Ein API-Token ist erforderlich.

en: An error occurred, please check that the item ID is correct.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob die Artikel-ID korrekt ist.

en: An unknown API error occurred.
de_DE: Ein unbekannter API-Fehler ist aufgetreten.

en: An unknown error occurred.
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

en: An unknown error occurred. Try again.
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal.

en: Apply Coupon
de_DE: Gutschein einlösen

en: Archive Pages
de_DE: Archivseiten

en: Arctic &amp; Black
de_DE: Arctic & Schwarz

en: Author:
de_DE: Autor:

en: Available on backorder
de_DE: Nicht auf Lager. Muss bestellt werden.

en: Average
de_DE: Durchschnitt

en: Awaiting product image
de_DE: Warten auf Produktabbildung

en: Background - Transparent (Work only with "Boxed Mode")
de_DE: Hintergrund - Transparent (Nur mit "Boxed Mode" arbeiten)

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background Position
de_DE: Hintergrundposition

en: Background Repeat
de_DE: Hintergrund wiederholen

en: Background Size
de_DE: Hintergrundgröße

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background image overlay
de_DE: Hintergrundbild-Overlay

en: Base Font Family
de_DE: Erste Fond-Family

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
de_DE: Seien Sie der Erste, der eine Bewertung für &ldquo;%s&rdquo; hinzufügt

en: Bold
de_DE: Fett

en: Bold Italic
de_DE: Fett Kursiv

en: Border Top - Hide
de_DE: Rand oben - Ausblenden

en: Button label
de_DE: Tastenbeschriftung

en: Button link
de_DE: Button Link

en: By
de_DE: Durch

en: Calculate Shipping
de_DE: Versandkosten berechnen

en: Call free: <strong>212 386 5575</strong>
de_DE: Rufen Sie kostenlos an: <strong>212 386 5575</strong>

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Careers
de_DE: Karriere

en: Cart Totals
de_DE: Gesamtbetrag

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category: | Categories:
de_DE[0]: Kategorie:
de_DE[1]: Kategorien:

en: Choose contact form
de_DE: Wählen Sie das Kontaktformular

en: City
de_DE: Stadt

en: Clear
de_DE: Löschen

en: Click here to enter your code
de_DE: Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben.

en: Click here to login
de_DE: Klicken Sie hier, um sich anzumelden

en: Click on this <a href="%s" target="_blank">Generate A Personal Token</a> link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page.
de_DE: Klicken Sie darauf <a href="%s" target="_blank">Generieren Sie ein persönliches Token</a> Verknüpfung. <strong>WICHTIG:</strong> Sie müssen bei demselben Themeforest-Konto angemeldet sein, das Sie gekauft haben %s. Sie müssen bei demselben Themeforest-Konto angemeldet sein, das Sie gekauft haben. Wenn Sie bereits angemeldet sind, überprüfen Sie in der oberen Menüleiste, ob es sich um das richtige Konto handelt. Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie zur Anmeldung und dann zurück zur Seite "Create A Token" weitergeleitet.

en: Client
de_DE: Klient

en: Comment navigation
de_DE: Kommentarnavigation

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind geschlossen

en: Community Forum
de_DE: Gemeinschaftsforum

en: Company
de_DE: Unternehmen

en: Company Name *
de_DE: Name der Firma *

en: Compensation
de_DE: Gehalt

en: Compensation:
de_DE: Gehalt:

en: Consulting
de_DE: Beratung

en: Consulting - Business and Finance WordPress theme. Using Consluting you can easily create a modern website with real content. Easily edit the real content and compose the page layout with drag &amp; drop page builder Consulting is the best ever finance, consulting, brokerage WordPress theme. It’s fully Responsive and Easy to Customize using intuitive Drag &amp; Drop Visual Composer and Theme Options panel in WordPress Customizer.
de_DE: Beratung - Wirtschaft und Finanzen WordPress Theme. Mit Consluting können Sie ganz einfach eine moderne Website mit echten Inhalten erstellen. Bearbeiten Sie mühelos den eigentlichen Inhalt und erstellen Sie das Seitenlayout durch Ziehen &amp; drop page builder Consulting ist das bisher beste WordPress-Theme für Finanzen, Beratung und Brokerage. Es ist vollständig ansprechend und lässt sich mit intuitivem Ziehen leicht anpassen &amp; Legen Sie das Bedienfeld Visual Composer- und Designoptionen in WordPress Customizer ab.

en: Contact Info
de_DE: Kontaktinformation

en: Contact Us Link
de_DE: Kontaktlink

en: Contact form(popup)
de_DE: Kontaktformular(Popup)

en: Content Background - Transparent
de_DE: Inhaltshintergrund - Transparent

en: Content Options
de_DE: Inhaltsoptionen

en: Copyright &copy; 2012-2017 Consulting Theme by <a href='https://themeforest.net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' target='_blank'>Stylemix Themes</a>. All rights reserved
de_DE: Urheberrechte &copy; 2012-2017 Beratungsthema von <a href='https://themeforest.net/item/consulting-business-finance-wordpress-theme/14740561' target='_blank'>Stylemix-Designs</a>. Alle Rechte vorbehalten

en: Cost
de_DE: Kosten

en: Coupon
de_DE: Gutschein

en: Coupon code
de_DE: Gutscheincode

en: Create A Support Account
de_DE: Erstellen Sie ein Support-Konto

en: Create an account?
de_DE: Konto anlegen?

en: Currencies and Stocks
de_DE: Währungen und Aktien

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
de_DE: Das aktuelle Zeitlimit ist ausreichend, aber wenn Sie Demo-Inhalte importieren möchten, ist die erforderliche Zeit <strong>300</strong>.

en: Custom Base Color
de_DE: Eigene Grundfarbe

en: Custom Bg Image
de_DE: Eigenes Hintergrundbild

en: Custom CSS
de_DE: Eigenes CSS

en: Custom Colors
de_DE: Eigene Farben

en: Custom Secondary Color
de_DE: Eigene Zweitfarbe

en: Custom Third Color
de_DE: Eigene Drittfarbe

en: Custom settings
de_DE: Benutzerdefinierte Einstellungen

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Customize &#8220;%s&#8221;
de_DE: Anpassen &#8220;%s&#8221;

en: Dark Logo
de_DE: Dunkles Logo

en: Date
de_DE: Datum

en: Date - End:
de_DE: Datum - Ende:

en: Date - Start:
de_DE: Start Datum:

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deactivate %s
de_DE: Deaktivieren %s

en: Decline
de_DE: Ablehnen

en: Default
de_DE: Standard

en: Default (WPML)
de_DE: Standard (WPML)

en: Default Settings
de_DE: Standardeinstellungen

en: Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST request.
de_DE: Definiert die maximale Länge einer Variablen, die über eine POST-Anforderung registriert wird.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete %s
de_DE: Löschen %s

en: Demo Installation
de_DE: Demo-Installation

en: Demo content
de_DE: Demo-Inhalt

en: Demo import
de_DE: Demo-Import

en: Department
de_DE: Abteilung

en: Department:
de_DE: Abteilung:

en: Development of this plugin is done on %sGitHub%s. Pull requests welcome.
de_DE: Die Entwicklung dieses Plugins erfolgt am %sGitHub%s. Pull-Anfragen sind willkommen.

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable Breadcrumbs
de_DE: Breadcrumbs deaktivieren

en: Disable Title
de_DE: Titel deaktivieren

en: Disable Title Box
de_DE: Titelbox deaktivieren

en: Disable WooCommerce Cart
de_DE: WooCommerce Cart deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
de_DE: Zeigt an, ob sich WordPress im Debug-Modus befindet.

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Download now
de_DE: jetzt downloaden

en: Downloading the Envato Market install package&#8230;
de_DE: Laden Sie die Envato Market-Installation herunter package&#8230;

en: Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;
de_DE: Herunterladen des Envato Market-Upgrades package&#8230;

en: E-mail
de_DE: E-Mail

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Education
de_DE: Bildung

en: Education:
de_DE: Bildung:

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Icon
de_DE: Email Symbol

en: Email address
de_DE: E-Mailadresse

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Archive
de_DE: Archiv aktivieren

en: Enable Boxed Layout
de_DE: Boxed Layout aktivieren

en: Enable Header Transparent
de_DE: Header-Transparenz aktivieren

en: Enable Page Scroll
de_DE: Seitenlauf aktivieren

en: Enable Preloader
de_DE: Preloader aktivieren

en: Enable Search
de_DE: Suche aktivieren

en: Enable Single Page
de_DE: Einzelne Seite aktivieren

en: Enable Top Bar
de_DE: Obere eiste aktivieren

en: Enable Transparent
de_DE: Transparenz einschalten

en: Enable WPML Switcher
de_DE: WPML-Schalter aktivieren

en: Enable full width
de_DE: Volle Breite aktivieren

en: Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>
de_DE: Geben Sie einen Namen für Ihr Token ein und aktivieren Sie die Kontrollkästchen für <strong>Zeigen Sie den Benutzernamen Ihres Envato-Kontos an, laden Sie die gekauften Artikel herunter und überprüfen Sie die getätigten Käufe</strong> und<strong>Liste der von Ihnen getätigten Einkäufe</strong> aus dem Abschnitt Berechtigungen erforderlich. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Nutzungsbedingungen zuzustimmen, und klicken Sie dann auf <strong>Schaltfläche "Token erstellen"</strong>

en: Enter here the secret api key you have created on Google APIs. You can enable MAP API in Google APIs > Google Maps APIs > Google Maps JavaScript API.
de_DE: Geben Sie hier den geheimen API-Schlüssel ein, den Sie in Google APIs erstellt haben. Sie können die MAP-API in Google-APIs> Google Maps-APIs > Google Maps-JavaScript-API aktivieren.

en: Enter stock index name
de_DE: Geben Sie den Aktienindexnamen ein

en: Enter the Envato API Personal Token.
de_DE: Geben Sie das Envato API Personal Token ein.

en: Enter the Envato Item ID.
de_DE: Geben Sie die Envato Item ID ein.

en: Enter your Envato API Personal Token.
de_DE: Geben Sie Ihr persönliches Envato API-Token ein.

en: Error occured
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en: Event
de_DE: Veranstaltung

en: Event Pages
de_DE: Veranstaltungsseiten

en: Events
de_DE: Veranstaltungen

en: Extra Bold
de_DE: Extrafett

en: Extra Bold Italic
de_DE: Extrafett Kursiv

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Footer Options
de_DE: Fußzeilenoptionen

en: Footer Socials
de_DE: Footer Soziale Netzwerke

en: Footer Text
de_DE: Footer-Text

en: Global OAuth Personal Token
de_DE: Globales persönliches OAuth-Token

en: Good
de_DE: Gut

en: Google Map API Key
de_DE: Google Map API-Schlüssel

en: Google Map Api Settings
de_DE: Google Map-API-Einstellungen

en: Google Recaptcha API Settings
de_DE: Google Recaptcha API-Einstellungen

en: Grid View
de_DE: Gitteransicht

en: Have a coupon?
de_DE: Haben Sie einen Gutschein?

en: Header Appearance
de_DE: Headeraussehen

en: Header Options
de_DE: Header-Optionen

en: Header Style
de_DE: Headerstil

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hide Footer
de_DE: Fußzeile ausblenden

en: Hide Logo
de_DE: Logo ausblenden

en: Hide Socials
de_DE: Soziale Netzwerke ausblenden

en: High
de_DE: Hoch

en: Home URL:
de_DE: Heim-URL:

en: Hours Icon
de_DE: Stunden-Icon

en: I agree with all additional <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>terms and conditions</a>
de_DE: Ich stimme allen weiteren zu <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Geschäftsbedingungen</a>

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
de_DE: Wenn Sie bereits bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte die Informationen in den Feldern unten an. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, gehen Sie bitte weiter zu Rechnung & Versandt

en: Import
de_DE: Einführen

en: Imported
de_DE: Importiert

en: Importing Demo
de_DE: Demo importieren

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install %s
de_DE: Installieren %s

en: Install Demos
de_DE: Installieren Sie Demos

en: Installed
de_DE: Eingerichtet

en: Installed & Activated
de_DE: Installiert und aktiviert

en: Installing
de_DE: Installieren

en: Installing Plugin...
de_DE: Plugin installieren ...

en: Installing Plugin: %s
de_DE: Installiere Plugin: %s

en: Installing Theme...
de_DE: Theme wird installiert ...

en: Installing Theme: %s
de_DE: Theme installieren: %s

en: Instructions For Generating A Token
de_DE: Anleitung zum Erzeugen eines Tokens

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
de_DE: Wir können leider nicht finden, was Sie wollten. Vielleicht hilft die Suche weiter.

en: Item ID
de_DE: Artikel ID

en: Job Posting Title
de_DE: Job-Titel

en: Label
de_DE: Etikette

en: Language:
de_DE: Sprache:

en: Latitude:
de_DE: Breite:

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Leave a Reply to %s
de_DE: Hinterlassen Sie eine Bewertung für %s

en: Left
de_DE: Links

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Sidebar

en: Letter Spacing
de_DE: Buchstaben-Abstand

en: Light Italic
de_DE: Light Kursiv

en: Line Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Links color
de_DE: Links Farbe

en: Links color on hover
de_DE: Farbe der Links beim Hover

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Live Preview
de_DE: Live Vorschau

en: Live Preview &#8220;%s&#8221;
de_DE: Live Vorschau &#8220;%s&#8221;

en: Location
de_DE: Ort

en: Logo &amp; Title
de_DE: Logo & Titel

en: Longitude:
de_DE: Längengrad:

en: Lost your password?
de_DE: Haben Sie Ihr Passwort verloren?

en: Lowercase
de_DE: Kleinbuchstaben

en: Margin Bottom
de_DE: Abstend Unten

en: Margin Top
de_DE: Abstand Oben

en: Max Participants:
de_DE: Max Teilnehmer:

en: Max Upload Size:
de_DE: Maximale Upload-Größe:

en: Medium Italic
de_DE: Medium Kursiv

en: Mega Menu
de_DE: Mega-Menü

en: Megamenu background
de_DE: Megamenu Hintergrund

en: Megamenu child columns width
de_DE: Megamenu Kind Spaltenbreite

en: Megamenu column width
de_DE: Megamenu Spaltenbreite

en: Megamenu icon
de_DE: Megamenu-Symbol

en: Megamenu image
de_DE: Megamenu Bild

en: Megamenu textarea
de_DE: Megamenü Textarea

en: Megamenu type
de_DE: Megamenu-Typ

en: Member
de_DE: Mitglied

en: Member ID
de_DE: Mitglieds-ID

en: Mon - Sat 8.00 - 18.00. Sunday CLOSED
de_DE: Montag- Sat 8.00 - 18.00. Sonntag CLOSED

en: N/A
de_DE: N. A.

en: Network Activate
de_DE: Netzwerk aktivieren

en: Network Activate %s
de_DE: Netzwerk aktivieren %s

en: Network Enable
de_DE: Netzwerk aktivieren

en: Network Enable &#8220;%s&#8221;
de_DE: Netzwerk aktivieren &#8220;%s&#8221;

en: Newer Comments
de_DE: Neuere Kommentare

en: News
de_DE: Neuigkeiten

en: No Repeat
de_DE: Nicht wiederholen

en: None
de_DE: Keiner

en: Not indicated
de_DE: Nicht angezeigt

en: Not installed
de_DE: Nicht installiert

en: Not that bad
de_DE: Nicht schlecht

en: OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private details in a user's Envato Market account without entering their password. This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to specific types of data, and can be revoked by users at any time.
de_DE: OAuth ist ein Protokoll, mit dem externe Apps die Autorisierung für private Details im Envato Market-Konto eines Benutzers anfordern können, ohne dessen Kennwort einzugeben. Dies wird der Standardauthentifizierung vorgezogen, da Tokens auf bestimmte Datentypen beschränkt und von Benutzern jederzeit widerrufen werden können.

en: Older Comments
de_DE: Ältere Kommentare

en: One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and should be removed.
de_DE: Ein oder mehrere OAuth Personal Tokens für den einmaligen Gebrauch konnten nicht überprüft werden und sollten entfernt werden.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
de_DE: Nur angemeldete Kunen, die dieses Produkt gekauft haben, kölnnen eine Bewertung hinzufügen.

en: Order
de_DE: Bestellen

en: Our Role
de_DE: Unsere Rolle

en: Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s user or share your experience with the community to help others.
de_DE: Unser Forum ist der beste Ort für Benutzerinteraktionen. Frag jemand anderen %s Verwenden oder teilen Sie Ihre Erfahrungen mit der Community, um anderen zu helfen.

en: Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect and features of %s.
de_DE: Unsere Online-Dokumentation ist eine nützliche Ressource zum Erlernen aller Aspekte und Funktionen von %s.

en: PHP Post Max Size:
de_DE: PHP Post Max Größe:

en: PHP Time Limit:
de_DE: PHP-Zeitlimit:

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Setup
de_DE: Seitenaufbau

en: Page not found
de_DE: Seite nicht gefunden

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Paragraph
de_DE: Absatz

en: Password
de_DE: Passwort

en: Pay
de_DE: Bezahlen

en: Perfect
de_DE: Perfekt

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone *
de_DE: Telefon *

en: Phone Icon
de_DE: Telefon-Icon

en: Phone number
de_DE: Telefonnummer

en: Phone number Icon
de_DE: Telefonnummer-Icon

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Please enter your Activation Token before running the Consulting.
de_DE: Bitte geben Sie Ihren Aktivierungs-Token ein, bevor Sie das Consulting durchführen.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
de_DE: Bitte tragen Sie ihre Informationen oben ein, um die verfügbaren Zahlmethoden zu sehen.

en: Please make sure you have purchased this theme with the account you registered current token
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Thema mit dem Konto gekauft haben, für das Sie das aktuelle Token registriert haben

en: Portfolio image size
de_DE: Portfolio-Bildgröße

en: Post Types
de_DE: Beitragsarten

en: Postcode / ZIP
de_DE: Postleitzahl

en: Posted by:
de_DE: Veröffentlicht durch:

en: Price
de_DE: Preis

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutz-Bestimmungen

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Description
de_DE: Produktbeschreibung

en: Product Registration
de_DE: Produktregistrierung

en: Products Per Page
de_DE: Producte je Seite

en: Project Location(s):
de_DE: Projektorte:

en: Public key
de_DE: Öffentlicher Schlüssel

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Rated %d out of 5
de_DE: Mit %d von 5 bewertet

en: Read More
de_DE: Mehr erfahren

en: Read more
de_DE: Weiterlesen

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
de_DE: Bereit, den ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Fang hier an</a>.

en: Recaptcha
de_DE: ReCaptcha

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Regular Italic
de_DE: Regular Kursiv

en: Remember me
de_DE: Angemeldet bleiben

en: Remove
de_DE: Löschen

en: Remove Item
de_DE: Gegenstand entfernen

en: Remove image
de_DE: Entferne Bild

en: Remove this item
de_DE: Produkt entfernen

en: Repeat
de_DE: Wiederholen

en: Repeat-X
de_DE: Wiederholen X

en: Repeat-Y
de_DE: Wiederholen Y

en: Replace image
de_DE: Bild ersetzen

en: Return to Plugin Installer
de_DE: Kehren Sie zum Plugin Installer zurück

en: Return to Theme Installer
de_DE: Kehren Sie zum Theme Installer zurück

en: Returning customer?
de_DE: Sie sind bereits Kunde?

en: Rewrite (URL text)
de_DE: Überschreiben (URL Text)

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Sidebar

en: SHARE
de_DE: AKTIE

en: SUHOSIN Installed:
de_DE: SUHOSIN installiert:

en: Save
de_DE: sparen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Search Results
de_DE: Ergebnisse Suchen

en: Search...
de_DE: Suchen

en: Secondary Font Family
de_DE: Zweite Font-Family

en: Secret key
de_DE: Geheimer Schlüssel

en: Select a country&hellip;
de_DE: Wählen Sie ein Land

en: Select a state&hellip;
de_DE: Wählen Sie ein Bundesland

en: Select an office&hellip;
de_DE: Wählen Sie ein Büro&hellip;

en: Semi-Bold
de_DE: Halbfett

en: Semi-Bold Italic
de_DE: Halbfett Kursiv

en: Server Environment
de_DE: Serverumgebung

en: Settings
de_DE: die Einstellungen

en: Setup Layout
de_DE: Setup-Layout

en: Share
de_DE: Teilen

en: Shipping
de_DE: Versandkosten

en: Shipping Address
de_DE: Lieferanschrift

en: Shop Pages
de_DE: Shopseiten

en: Show Menu
de_DE: Zeige das Menü

en: Show WPML Switcher on mobile
de_DE: Zeige WPML Switcher auf dem Handy

en: Show current year
de_DE: Aktuelles Jahr anzeigen

en: Show in mobile
de_DE: Im Handy anzeigen

en: Showing all <strong>%d</strong> results
de_DE: Alle <strong>%d</strong> Ergebnisse anzeigen

en: Showing the single result
de_DE: Das einzelne Ergebnis anzeigen

en: Sidebar Menu 1
de_DE: Seitliches Menü 1

en: Sidebar Menu 2
de_DE: Seitliches Menü 2

en: Sidebar Menu 3
de_DE: Seitliches Menü 3

en: Sidebar Type
de_DE: Sidebar-Typ

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
de_DE: Da Ihre Browser kein JavaScript unterstützt oder dieses blockiert, bitte klicken Sie auf <em>Gesamtsumme aktualisieren</em>, bevor Sie Ihre Bestellung absenden. Es könnte passieren, dass Ihnen mehr berechnet wird, wenn Sie dies vergessen.

en: Single Use OAuth Personal Tokens
de_DE: OAuth Personal Tokens für den einmaligen Gebrauch

en: Site Activate
de_DE: Site aktivieren

en: Site Activate %s
de_DE: Site aktivieren %s

en: Site Enable
de_DE: Site aktivieren

en: Site Enable &#8220;%s&#8221;
de_DE: Site aktivieren &#8220;%s&#8221;

en: Site Settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Site URL:
de_DE: Seiten-URL:

en: Size
de_DE: Größe

en: Social Profiles
de_DE: Social-Profile

en: Socials
de_DE: Soziale Netzwerke

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
de_DE: Leider gab es keine Treffer für den Suchbegriff. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
de_DE: Entschuldigung, es scheint, dass keine gültige Zahlmethode existiert. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie Hilfe benötigen oder andere Vereinbarungen treffen möchten.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
de_DE: Entschuldigung! Dieses Produkt ist nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Kombination.

en: Speaker
de_DE: Redner

en: Staff
de_DE: Mitarbeiter

en: Start mobile menu from:
de_DE: Starten Sie das mobile Menü von:

en: State / county
de_DE: Bundesland

en: Static Front Page
de_DE: Statische Startseite

en: Sticky Menu
de_DE: Stick Menü

en: Stock indexes
de_DE: Aktienindizes

en: Style
de_DE: Stil

en: Style &amp; Settings
de_DE: Stil & Einstellungen

en: Style - Inverse
de_DE: Stil - Inverse

en: Style 1
de_DE: Stil 1

en: Style 2
de_DE: Stil 2

en: Style 3
de_DE: Stil 3

en: Style 4
de_DE: Stil 4

en: Style 5
de_DE: Stil 5

en: Style 6
de_DE: Stil 6

en: Style 7
de_DE: Stil 7

en: Style 8
de_DE: Stil 8

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Submit a ticket
de_DE: Legen Sie eine Karte vor

en: Subtotal
de_DE: Teilsumme

en: Suhosin Post Max Value Length:
de_DE: Suhosin Post Max. Wert Länge:

en: Suhosin Request Max Vars:
de_DE: Suhosin Anfrage Max Vars:

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.
    			If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
de_DE: Suhosin ist ein fortschrittliches Schutzsystem für PHP-Installationen. Es wurde entwickelt, um Ihre Server einerseits vor einer Reihe bekannter Probleme in PHP-Anwendungen und andererseits vor potenziellen unbekannten Schwachstellen in diesen Anwendungen oder im PHP-Kern selbst zu schützen.
    Wenn Suhosin auf Ihrem Server aktiviert ist, muss es möglicherweise konfiguriert werden, um die Datenübertragungsbeschränkungen zu erhöhen.

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: System Status
de_DE: Systemstatus

en: System status
de_DE: Systemstatus

en: Tablet landscape
de_DE: Tablet Landschaft

en: Tablet portrait
de_DE: Tablet-Porträt

en: Telephone:
de_DE: Telefon:

en: Terms and Conditions Page Link
de_DE: Link zur Seite "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

en: Test API Connection
de_DE: Testen Sie die API-Verbindung

en: Testimonial
de_DE: Empfehlung

en: Testimonials
de_DE: Empfehlungen

en: Text Transform
de_DE: Text transformieren

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and theme auto updates. The instructions below must be followed exactly.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben %s! Bitte registrieren Sie es, um das zu aktivieren %1$s Demos und automatische Themenupdates. Die folgenden Anweisungen müssen genau befolgt werden.

en: The Item ID is missing.
de_DE: Die Artikel-ID fehlt.

en: The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token has been entered correctly and has the minimum required permissions.
de_DE: Das persönliche OAuth-Token konnte nicht verifiziert werden. Bitte überprüfen Sie, ob das Token korrekt eingegeben wurde und die erforderlichen Mindestberechtigungen aufweist.

en: The Token is missing.
de_DE: Das Token fehlt.

en: The Token or Item ID is incorrect.
de_DE: Das Token oder die Objekt-ID ist falsch.

en: The URL of your site's homepage.
de_DE: Die URL der Homepage Ihrer Website.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
de_DE: Die Zeitspanne (in Sekunden), die Ihre Site für einen einzelnen Vorgang benötigt, bevor das Zeitlimit überschritten wird (um Server-Abstürze zu vermeiden).

en: The current language used by WordPress. Default = English
de_DE: Die aktuell von WordPress verwendete Sprache. Standard = Englisch

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
de_DE: Die folgende Adresse wird standardmäßig beim Kauf verwendet.

en: The item cannot be downloaded.
de_DE: Der Artikel kann nicht heruntergeladen werden.

en: The largest file size that can be contained in one post.
de_DE: Die größte Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann.

en: The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation.
de_DE: Die größte Dateigröße, die in Ihre WordPress-Installation hochgeladen werden kann.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
de_DE: Die maximale Größe des Arbeitsspeichers (RAM), die Ihre Site gleichzeitig verwenden kann.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
de_DE: Die maximale Anzahl von Variablen, die Ihr Server für eine einzelne Funktion verwenden kann, um Überlastungen zu vermeiden.

en: The page you are looking for does not exist.
de_DE: Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht.

en: The root URL of your site.
de_DE: Die Stamm-URL Ihrer Website.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
de_DE: Die auf Ihrem Hosting-Server installierte Version von MySQL.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
de_DE: Die auf Ihrem Hosting-Server installierte PHP-Version.

en: The version of WordPress installed on your site.
de_DE: Die auf Ihrer Site installierte Version von WordPress.

en: Theme Options
de_DE: Themenoptionen

en: Theme by <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a> <br>2016 &copy; All rights reserved.
de_DE: Theme von <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Stylemix Themes</a> <br>2016 &copy; Alle Rechte vorbehalten.

en: Themes
de_DE: Themen

en: There are no reviews yet.
de_DE: Es gibt noch keine Bewertungen

en: Thin
de_DE: Dünn

en: Thin Italic
de_DE: Dünn kursiv

en: This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to date is as simple as a few clicks.
de_DE: Dieses Plugin kann WordPress-Themes und -Plugins installieren, die bei ThemeForest & CodeCanyon gekauft wurden, indem eine Verbindung mit der Envato Market-API mithilfe eines sicheren persönlichen OAuth-Tokens hergestellt wird. Sobald Ihre Themes und Plugins installiert sind, sucht WordPress regelmäßig nach Updates, sodass Sie Ihre Artikel mit wenigen Klicks auf dem neuesten Stand halten können.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
de_DE: Dieses Produkt ist im Moment nicht auf Lager und nicht mehr verfügbar.

en: Ticker style
de_DE: Ticker-Stil

en: Ticket System
de_DE: Ticketsystem

en: Time - End:
de_DE: Zeit - Ende:

en: Time - Start:
de_DE: Mal starten:

en: Time - Text:
de_DE: Zeit - Text:

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Background Color
de_DE: Titel Hintergrundfarbe

en: Title Box Options
de_DE: Titel-Box-Optionen

en: Title Color
de_DE: Titelfarbe

en: Title Line Color
de_DE: Titellinien Farbe

en: Top Bar
de_DE: Obere Leiste

en: Top Menu
de_DE: Top Menü

en: Top bar style
de_DE: Top-Bar-Stil

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Transparent header Logo
de_DE: Transparentes Header-Logo

en: Turquoise
de_DE: Türkis

en: Typography
de_DE: Typographie

en: Ultra Bold
de_DE: Ultrafett

en: Ultra Bold Italic
de_DE: Ultrafett Kursiv

en: Ultra Light Italic
de_DE: Ultra Light Kursiv

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
de_DE: Verbindung zum Dateisystem nicht möglich. Bitte bestätigen Sie Ihre Zugangsdaten.

en: Update %s now
de_DE: Aktualisieren %s jetzt

en: Update Available
de_DE: Update verfügbar

en: Update Totals
de_DE: Gesamtbetrag aktualisieren

en: Update stock indexes
de_DE: Aktienindizes aktualisieren

en: Update totals
de_DE: Gesamtsumme aktualisieren

en: Uppercase
de_DE: Großbuchstaben

en: Username
de_DE: Nutzername

en: Username or email
de_DE: Nutzername oder E-Mailadresse

en: Username or email address
de_DE: Nutzername oder E-Mailadresse

en: VC Sidebar
de_DE: VC Seitenleiste

en: VC Sidebars
de_DE: VC Seitenleisten

en: Vacancies
de_DE: Freie Stellen

en: Vacancy
de_DE: Freie Stelle

en: Venue:
de_DE: Tagungsort:

en: Very poor
de_DE: Sehr arm

en: Video Tutorials
de_DE: Videoanleitungen

en: Video url
de_DE: Video-URL

en: Vienna
de_DE: Wien

en: View
de_DE: Anschauen

en: View version %1$s details.
de_DE: Details zu Version% 1 $ s anzeigen.

en: Visit Our Forum
de_DE: Besuchen Sie unser Forum

en: Visit plugin homepage
de_DE: Besuchen Sie die Plugin-Homepage

en: WP Debug Mode:
de_DE: WP-Debug-Modus:

en: WP Memory Limit:
de_DE: WP-Speicherlimit:

en: WP Version:
de_DE: WP-Version:

en: Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time.
de_DE: Warnung: Diese Token können vom Kontoinhaber jederzeit widerrufen werden.

en: Watch Our Quick Guided Tour!
de_DE: Sehen Sie sich unsere Kurzführung an!

en: Watch Videos
de_DE: Videos ansehen

en: We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to register your purchase first to access our support services and other resources.
de_DE: Wir bieten exzellente Unterstützung durch unser erweitertes Ticketsystem. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Einkauf zuerst registrieren, um auf unsere Support-Services und andere Ressourcen zugreifen zu können.

en: We recommend you to watch video tutorials before you start the theme customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of using %s.
de_DE: Wir empfehlen Ihnen, sich Video-Tutorials anzusehen, bevor Sie mit der Anpassung des Themas beginnen. In unseren Video-Tutorials lernen Sie die verschiedenen Aspekte der Verwendung %s.

en: Website
de_DE: Webseite

en: Welcome to %s
de_DE: Willkommen zu %s

en: Welcome!
de_DE: Herzlich willkommen!

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
de_DE: Unabhängig davon, ob WordPress Multisite aktiviert ist oder nicht.

en: Wide
de_DE: Breit

en: Width
de_DE: Breite

en: WooCommerce Cart - Hide
de_DE: WooCommerce Cart - Ausblenden

en: WordPress Environment
de_DE: WordPress-Umgebung

en: Work
de_DE: Arbeit

en: Working Hours
de_DE: Arbeitszeiten

en: Working Hours Icon
de_DE: Arbeitszeiten-Icon

en: Works
de_DE: Arbeiten

en: Write us <a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com
de_DE: Schreiben Sie uns <a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com

en: Write us<a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com</a>
de_DE: Schreiben Sie uns <a href="mailto:info@consulting.com">info@consulting.com</a>

en: You already has been joined the event.
de_DE: Sie haben bereits an der Veranstaltung teilgenommen.

en: You are about to remove the connection between the Envato Market API and this item. You cannot undo this action.
de_DE: Sie sind dabei, die Verbindung zwischen der Envato Market-API und diesem Element zu entfernen. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.

en: You can add a global token to connect all your items from your account, and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. When the global token and single-use token are set for the same item, the single-use token will be used to communicate with the API.
de_DE: Sie können ein globales Token hinzufügen, um alle Ihre Artikel von Ihrem Konto aus zu verbinden, und / oder eine direkte Verbindung mit einem bestimmten Artikel unter Verwendung eines einmaligen Tokens und einer Artikel-ID herstellen. Wenn das globale Token und das Einmal-Token für dasselbe Element festgelegt sind, wird das Einmal-Token für die Kommunikation mit der API verwendet.

en: You do not have sufficient permissions to delete transients.
de_DE: Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um Transienten zu löschen.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um Plugins auf dieser Site zu installieren.

en: You do not have sufficient permissions to install themes on this site.
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um Designs auf dieser Site zu installieren.

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um Designs für diese Site zu aktualisieren.

en: You have not set up this type of address yet.
de_DE: Sie haben diese Art Adresse noch nicht angegeben

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
de_DE: Sie müssen <a href="%s">angemeldet sein</a>, um eine Bewertung abzugeben.

en: You must be logged in to checkout.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um den Kauf abzuschließen.

en: You will need to %s, and then insert it below.
de_DE: Du wirst brauchen %s, und dann legen Sie es unten.

en: You will see a green check mark for success, or a failure message if something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps above correctly.
de_DE: Sie sehen ein grünes Häkchen für den Erfolg oder eine Fehlermeldung, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Wenn dies fehlschlug, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die obigen Schritte korrekt ausgeführt haben.

en: Your OAuth Personal Token has been verified.
de_DE: Ihr persönliches OAuth-Token wurde verifiziert.

en: Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress downloadable items in your account.
de_DE: Ihr persönliches OAuth-Token wurde verifiziert. Es gibt jedoch keine WordPress-Download-Elemente in Ihrem Konto.

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Kommentar wartet auf die Moderation

en: Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
de_DE: Ihr aktuelles Speicherlimit reicht aus. Wenn Sie jedoch klassischen Demo-Inhalt importieren müssen, ist ein Speicherlimit von <strong> 256 MB </ strong> erforderlich

en: Your rating
de_DE: Deine Bewertung

en: Youtube Play
de_DE: Youtube spielen

en: ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and export zip files specifically for sliders.
de_DE: ZipArchive wird zum Importieren von Demos benötigt. Sie werden zum Importieren und Exportieren von ZIP-Dateien speziell für Schieberegler verwendet.

en: add review
de_DE: Bewertung hinzufügen

en: apply now
de_DE: jetzt bewerben

en: billing &amp; shipping
de_DE: Rechnung und Versand

en: billing details
de_DE: Rechnungsdetails

en: by %s
de_DE: von %s

[ctx: by author]
en: by %s
de_DE: von %s

en: contact details
de_DE: Kontaktinfos

en: edit
de_DE: Bearbeiten

en: estimated for %s
de_DE: geschätzt für %s

en: for dropdown options
de_DE: für Dropdownoptionen

en: fully booked
de_DE: ausgebucht

en: generate a personal token
de_DE: einen persönlichen Token generieren

en: homepage
de_DE: Homepage

en: i am going
de_DE: ich würde, ich möchte

en: join
de_DE: Beitreten

en: join now
de_DE: jetzt beitreten

en: load more
de_DE: Mehr laden

en: loading...
de_DE: Wird geladen...

en: login
de_DE: Login

en: next
de_DE: Nächster

[ctx: noun]
en: Message
de_DE: Botschaft

[ctx: noun]
en: Your Review
de_DE: Deine Bewertung

en: out of 5
de_DE: von 5

en: past event
de_DE: vergangenes Ereignis

en: payment
de_DE: Bezahlung

en: post a comment
de_DE: Schreiben Sie einen Kommentar

en: previous
de_DE: Bisherige

en: price
de_DE: Preis

en: proceed to checkout
de_DE: Zur Kasse gehen

en: product name
de_DE: Produktbezeichnung

en: quantity
de_DE: Menge

en: read more
de_DE: mehr erfahren:

en: recent orders
de_DE: Letze Bestellungen

en: register
de_DE: Registrieren

en: related products
de_DE: Ähnliche Produkte

en: save event to calendar
de_DE: Ereignis im Kalender speichern

en: ship to a different address?
de_DE: And andere Adresse schicken?

en: to
de_DE: zu

en: total
de_DE: Gesamt

en: update cart
de_DE: Einkaufskorb aktualisieren

en: view profile
de_DE: Profil ansehen

en: visit website
de_DE: Webseite besuchen

en: your order
de_DE: Ihre Bestellung
