Modern Events Calendar - en to pt_BR translation catalogue (593 entries)

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Modern Events Calendar
pt_BR: Calendário de Eventos Moderno

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Shortcode
pt_BR: Código Curto

en: Select from predefined shortcodes
pt_BR: Selecione a partir de códigos curtos pré-definidos

en: Event
pt_BR: Evento

en: Rejected
pt_BR: Recusado

en: Confirmed
pt_BR: Confirmado

en: Pending
pt_BR: Pendente

en: Canceled
pt_BR: Cancelado

en: Verified
pt_BR: Verificado

en: Waiting
pt_BR: Aguardando

en: Title
pt_BR: Título

en: Date and Time
pt_BR: Data e Hora

en: Start Date
pt_BR: Data Inicial

en: End Date
pt_BR: Data de Término

en: Hide Event Time
pt_BR: Ocultar Hora do Evento

en: Hide Event End Time
pt_BR: Ocultar Hora de Término do Evento

en: Event Repeating
pt_BR: Repetição de Eventos

en: Repeats
pt_BR: Repetições

en: Daily
pt_BR: Diariamente

en: Every Weekday
pt_BR: Todos os Dias da Semana

en: Every Weekend
pt_BR: Todo Final de Semana

en: Certain Weekdays
pt_BR: Determinados Dias da Semana

en: Weekly
pt_BR: Semanalmente

en: Monthly
pt_BR: Mensalmente

en: Yearly
pt_BR: Anualmente

en: Custom Days
pt_BR: Dias Personalizados

en: Repeat Interval
pt_BR: Intervalo de Repetição

en: Repeat interval
pt_BR: Intervalo de repetição

en: Week Days
pt_BR: Dias da Semana

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Start
pt_BR: Iniciar

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Read More
pt_BR: Leia Mais

en: Ends Repeat
pt_BR: Término da Repetição

en: Never
pt_BR: Nunca

en: On
pt_BR: Em

en: After
pt_BR: Após

en: Occurrences times
pt_BR: Várias ocorrências

en: The event will finish after certain repeats. For example if you set it to 10, the event will finish after 10 repeats.
pt_BR: O evento terminará após certas repetições. Por exemplo, se você configurá-lo para 10, o evento terminará após 10 repetições.

en: Inherit from global options
pt_BR: Herdar de opções globais

en: Note to reviewer
pt_BR: Nota para o revisor

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Name
pt_BR: Nome

en: eg. John Smith
pt_BR: ex. John Smith

en: Event Links
pt_BR: Links do Evento

en: Event Link
pt_BR: Link do Evento

en: eg. http://yoursite.com/your-event
pt_BR: exemplo, http://seusite.com/seu-evento

en: More Info
pt_BR: Mais Informações

en: More Information
pt_BR: Mais Informações

en: Current Window
pt_BR: Janela Atual

en: New Window
pt_BR: Nova Janela

en: If you fill it, it will be shown in event details page as an optional link. Insert full link including http(s)://
pt_BR: Se você o preencher, ele será mostrado na página de detalhes do evento como um link opcional. Inserir link completo, incluindo http(s)://

en: Event Cost
pt_BR: Custo do Evento

en: Cost
pt_BR: Custo

en: Currency Options
pt_BR: Opções de Moeda

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Currency Sign
pt_BR: Sinal da Moeda

en: Default value will be "currency" if you leave it empty.
pt_BR: O valor padrão será "moeda" se você deixá-lo vazio.

en: Currency Position
pt_BR: Posição da Moeda

en: Thousand Separator
pt_BR: Separador de Milhares

en: Decimal Separator
pt_BR: Separador Decimal

en: No decimal
pt_BR: Sem decimal

en: Featured Image
pt_BR: Imagem Destacada

en: Remove Image
pt_BR: Remover Imagem

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Labels
pt_BR: Etiquetas

en: Event Color
pt_BR: Cor do Evento

en: Insert your desired tags, comma separated.
pt_BR: Insira as tags desejadas, separadas por vírgulas.

en: Location
pt_BR: Localização

en: Hide location
pt_BR: Ocultar localização

en: Insert a new location
pt_BR: Inserir uma nova localização

en: Choose one of saved locations or insert new one below.
pt_BR: Escolha um dos locais salvos ou insira um novo abaixo.

en: Location Name
pt_BR: Nome da Localização

en: eg. City Hall
pt_BR: exemplo; Prefeitura

en: Event Location
pt_BR: Localização do Evento

en: eg. City hall, Manhattan, New York
pt_BR: exemplo; Prefeitura, Manhattan, Nova Iorque

en: Choose image
pt_BR: Escolha uma imagem

en: Remove image
pt_BR: Remover imagem

en: Don't show map in single event page
pt_BR: Não mostrar mapa na página de evento individual

en: Organizer
pt_BR: Organizador

en: Hide organizer
pt_BR: Ocultar organizador

en: Insert a new organizer
pt_BR: Inserir um novo organizador

en: Choose one of saved organizers or insert new one below.
pt_BR: Escolha um dos organizadores salvos ou insira um novo abaixo.

en: eg. +1 (234) 5678
pt_BR: ex. (00) 0000-0000

en: eg. john@smith.com
pt_BR: ex. john@smith.com

en: Sort
pt_BR: Ordenar

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Unlimited
pt_BR: Ilimitado

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: Booking Confirmation
pt_BR: Confirmação de Reserva

en: Thank You Page
pt_BR: Página de Obrigado

en: User redirects to this page after booking. Leave it empty if you want to disable it.
pt_BR: O usuário é redirecionado para esta página após a reserva. Deixe-o vazio se você quiser desativá-lo.

en: Fees
pt_BR: Taxas

en: Fee Title
pt_BR: Título da Taxa

en: Amount
pt_BR: Quantidade

en: Fee amount, considered as fixed amount if you set the type to amount otherwise considered as percentage
pt_BR: Valor da taxa, considerado como valor fixo se você definir o tipo como valor considerado como porcentagem

en: Percent
pt_BR: Porcentagem

en: Booking Form
pt_BR: Formulário de Reserva

en: Text
pt_BR: Texto

en: Date
pt_BR: Data

en: Tel
pt_BR: Telefone

en: Textarea
pt_BR: Área de texto

en: Checkboxes
pt_BR: Caixas de seleção

en: Radio Buttons
pt_BR: Botões Rádio

en: Dropdown
pt_BR: Suspenso

en: Paragraph
pt_BR: Parágrafo

en: Tickets
pt_BR: Bilhetes

en: Ticket Name
pt_BR: Nome do Bilhete

en: Start Time
pt_BR: Horário de  Início

en: End Time
pt_BR: Horário de Término

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price Label
pt_BR: Preço da Etiqueta

en: For showing on website. e.g. $15
pt_BR: Para mostrar no site. Por exemplo, R$15

en: Available Tickets
pt_BR: Bilhetes Disponíveis

en: Label
pt_BR: Etiqueta

en: Required Field
pt_BR: Campo Obrigatório

en: Insert a label for this field
pt_BR: Inserir uma etiqueta para este campo

en: HTML and shortcode are allowed.
pt_BR: HTML e códigos curtos são permitidos.

en: Option
pt_BR: Opção

en: Insert a label for this option
pt_BR: Inserir uma etiqueta para esta opção

en: Email Subject
pt_BR: Assunto do E-mail

en: Custom Recipients
pt_BR: Personalizar Recipientes

en: Insert comma separated emails for multiple recipients.
pt_BR: Insira e-mails separados por vírgula para vários destinatários.

en: Email Content
pt_BR: Conteúdo do E-mail

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Phone
pt_BR: Fone

en: REGISTER
pt_BR: REGISTRAR

en: Share this event
pt_BR: Compartilhar Este Evento

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Booking
pt_BR: Reserva

en: Bookings
pt_BR: Reservas

en: Confirmation
pt_BR: Confirmação

en: Verification
pt_BR: Verificação

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Gateway
pt_BR: Meio de Pagamento

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Transaction ID
pt_BR: ID da Transação

en: %s to %s
pt_BR: %s para %s

en: Ticket
pt_BR: Bilhete

en: Coupon
pt_BR: Cupom

en: Book Date
pt_BR: Data da Reserva

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Reject
pt_BR: Recusar

en: CSV Export
pt_BR: Exportar CSV

en: MS Excel Export
pt_BR: Exportar para MS Excel

en: Captcha is invalid. Please try again.
pt_BR: O captcha é inválido. Por favor, tente novamente.

en: Request is invalid!
pt_BR: O pedido é inválido!

en: Thanks for your booking.
pt_BR: Obrigado por sua reserva.

en: Dates
pt_BR: Datas

en: Apply Coupon
pt_BR: Aplicar Cupom

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Payment Gateways
pt_BR: Gateways de Pagamento

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Google Cal. Import
pt_BR: Importar para Calendário do Google

en: Google Cal. Export
pt_BR: Exportar para Calendário do Google

en: Facebook Cal. Import
pt_BR: Importar para Calendário do Facebook

en: General Options
pt_BR: Opções Gerais

en: Slugs/Permalinks
pt_BR: Slugs/Links Permanentes

en: Event Details/Single Event Page
pt_BR: Detalhes do Evento / Página Individual

en: Google Maps Options
pt_BR: Opções do Google Mapas

en: Google Recaptcha Options
pt_BR: Opções do Google Recaptcha

en: Countdown Options
pt_BR: Opções de Contagem Regressiva

en: Social Networks
pt_BR: Redes Sociais

en: Next Event Module
pt_BR: Módulo Próximo Evento

en: Frontend Event Submission
pt_BR: Envio de Evento do Site (parte da frente)

en: Exceptional Days
pt_BR: Dias Excepcionais

en: Coupons
pt_BR: Cupons

en: BuddyPress Integration
pt_BR: Integração com BuddyPress

en: Mailchimp Integration
pt_BR: Integração com Mailchimp

en: MEC Activation
pt_BR: Ativação CEM

en: All Coupons
pt_BR: Todos os Cupons

en: Edit Coupon
pt_BR: Editar Cupom

en: View Coupon
pt_BR: Ver Cupom

en: Update Coupon
pt_BR: Atualizar Cupom

en: Add New Coupon
pt_BR: Adicionar Novo Cupom

en: New Coupon Name
pt_BR: Nome do Novo Cupom

en: Popular Coupons
pt_BR: Cupons Populares

en: Search Coupons
pt_BR: Pesquisar Cupons

en: Discount Type
pt_BR: Tipo de Desconto

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Usage Limit
pt_BR: Limite de Uso

en: Insert -1 for unlimited usage
pt_BR: Digite -1 para uso ilimitado

en: Expiration Date
pt_BR: Data da Expiração

en: All Events
pt_BR: Todos os Eventos

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Select All
pt_BR: Selecionar Tudo

en: Deselect All
pt_BR: Desmarcar Tudo

en: Toggle
pt_BR: Alternar

en: Maximum Dates
pt_BR: Máximo de Datas

en: Name/Code
pt_BR: Nome/Código

en: Limit
pt_BR: Limite

en: Count
pt_BR: Contagem

en: Discount coupon is invalid!
pt_BR: Cupom de desconto é inválido!

en: Add Event
pt_BR: Adicionar Evento

en: Add New Event
pt_BR: Adicionar Novo Evento

en: No events found!
pt_BR: Nenhum evento encontrado!

en: View Event
pt_BR: Ver Evento

en: No events found in Trash!
pt_BR: Nenhum evento encontrado na Lixeira!

en: Color
pt_BR: Cor

en: Upload/Add image
pt_BR: Enviar/Adicionar imagem

en: Event Details
pt_BR: Detalhes do Evento

en: Hourly Schedule
pt_BR: Horários da Programação

en: Note for reviewer
pt_BR: Nota para o revisor

en: Exclude certain days
pt_BR: Excluir determinados dias

en: labels
pt_BR: etiquetas

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: XML Export
pt_BR: Exportar XML

en: JSON Export
pt_BR: Exportar JSON

en: Duplicate
pt_BR: Duplicar

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Please %s/%s in order to submit new events.
pt_BR: Por favor, %s/%s a fim de apresentar novos eventos.

en: Login
pt_BR: Entrar

en: Register
pt_BR: Registrar

en: Sorry! Selected post is not an event.
pt_BR: Desculpa! A postagem selecionada não é um evento.

en: Sorry! You don't have access to modify this event.
pt_BR: Desculpa! Você não tem acesso para modificar este evento.

en: Please %s/%s in order to manage events.
pt_BR: Por favor, %s/%s a fim de gerir eventos.

en: The event published.
pt_BR: O evento foi publicado.

en: Click again to remove!
pt_BR: Clique novamente para remover!

en: Add new
pt_BR: Adicionar novo(a)

en: No events found! %s
pt_BR: Nenhum evento encontrado! %s

en: Stripe
pt_BR: Listra

en: There is no attendee for booking!
pt_BR: Não há participante para reserva!

en: Pay
pt_BR: Pagar

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: HTML allowed.
pt_BR: HTML é permitido.

en: Secret Key
pt_BR: Chave Secreta

en: Publishable Key
pt_BR: Chave Publicável

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Pay Locally
pt_BR: Pagar Localmente

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: PayPal Express
pt_BR: PayPal Expresso

en: Business Account
pt_BR: Conta de Negócios

en: Normally PayPal Email.
pt_BR: Normalmente E-mail do PayPal.

en: Mode
pt_BR: Modo

en: Live
pt_BR: Ao Vivo

en: Sandbox
pt_BR: Caixa de areia

en: PayPal Credit Card
pt_BR: Cartão de Crédito PayPal

en: API Username
pt_BR: API de Nome de Usuário

en: API Password
pt_BR: API de Senha

en: API Signature
pt_BR: API de Assinatura

en: First name
pt_BR: Primeiro nome

en: Last name
pt_BR: Último nome

en: Card Type
pt_BR: Tipo de cartão

en: CC Number
pt_BR: Número do Cartão de Crédito

en: CVV2
pt_BR: Código Verificador

en: Payment is invalid.
pt_BR: Pagamento é inválido.

en: Pay by WooCommerce
pt_BR: Pagar pelo Woocommerce

en: Booking fee for %s
pt_BR: Taxa de reserva para %s

en: Checkout
pt_BR: Finalizar

en: WooCommerce must be installed and activated first.
pt_BR: WooCommerce deve ser instalado e ativado primeiro.

en: Automatically complete WC orders
pt_BR: Completar automaticamente os pedidos do WC

en: It applies only to the orders that are related to MEC.
pt_BR: Aplica-se apenas aos pedidos relacionadas ao CEM.

en: Free
pt_BR: Grátis

en: MEC - Import / Export
pt_BR: CEM - Importar / Exportar

en: Import / Export
pt_BR: Importar / Exportar

en: %s events failed to add for following reasons: %s
pt_BR: Os eventos %s não foram adicionados pelas seguintes razões: %s

en: Please insert your facebook page's link.
pt_BR: Insira o link da sua página do facebook.

en: MEC Import / Export
pt_BR: CEM Importar / Exportar

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Import
pt_BR: Importar

en: Export all events to file
pt_BR: Exportar todos os eventos para o arquivo

en: This will export all of your website events' data into your desired format.
pt_BR: Isso irá exportar todos os dados dos seus eventos do site para o formato desejado.

en: Export certain events
pt_BR: Exportar determinados eventos

en: For exporting filtered events, you can use bulk actions in %s page.
pt_BR: Para exportar eventos filtrados, você pode usar ações em massa na página %s.

en: Export certain bookings
pt_BR: Exportar determinadas reservas

en: Add events to Google Calendar
pt_BR: Adicionar eventos ao Calendário do Google

en: Add your desired website events to your Google Calendar.
pt_BR: Adicione os eventos desejados do seu website ao seu Calendário do Google.

en: You should set %s as redirect page in Google App Console.
pt_BR: Você deve definir %s como página de redirecionamento no Console de Aplicativos do Google.

en: App Client ID
pt_BR: ID de Cliente do Aplicativo

en: App Client Secret
pt_BR: Segredo do Cliente do Aplicativo

en: Calendar ID
pt_BR: ID do Calendário

en: Authenticate
pt_BR: Autenticar

en: Import Options
pt_BR: Opções de Importação

en: Add to Google Calendar
pt_BR: Adicionar ao Calendário do Google

en: Checking ...
pt_BR: Verificando ....

en: The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher.
pt_BR: O SDK do Facebook requer PHP versão 5.4 ou superior.

en: Import from Facebook Calendar
pt_BR: Importar do Calendário do Facebook

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Facebook Page Link
pt_BR: Link da Página do Facebook

en: Facebook Events
pt_BR: Eventos do Facebook

en: We found %s events for %s page. Please select your desired events to import.
pt_BR: Encontramos %s eventos para a página %s. Selecione os eventos desejados para importar.

en: Event Title: %s
pt_BR: Título do Evento: %s

en: Import Locations
pt_BR: Importar Localizações

en: %s events successfully imported to your website from Facebook Calendar.
pt_BR: Eventos %s importados com sucesso para o seu site a partir do Calendário do Facebook.

en: Import from Google Calendar
pt_BR: Importar do Calendário do Google

en: This will import all of your Google calendar events into MEC.
pt_BR: Isso importará todos os eventos do Calendário do Google para o CEM.

en: Google API Key
pt_BR: Chave API do Google

en: Google Calendar Events
pt_BR: Calendário de Eventos do Google

en: We found %s events for %s calendar. Please select your desired events to import.
pt_BR: Encontramos %s eventos para o calendário %s. Selecione os eventos desejados para importar.

en: Import Organizers
pt_BR: Importar Organizadores

en: %s events successfully imported to your website from Google Calendar.
pt_BR: Eventos %s importados com sucesso para o seu site a partir do Calendário do Google.

en: Select label color
pt_BR: Selecione a cor da etiqueta

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Locations
pt_BR: Localizações

en: Enter the location address
pt_BR: Digite o endereço da localização

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Organizers
pt_BR: Organizadores

en: Shortcodes
pt_BR: Códigos Curtos

en: MEC - Settings
pt_BR: CEM - Configurações

en: Add Shortcode
pt_BR: Adicionar Código Curto

en: Add New Shortcode
pt_BR: Adicionar Novo Código Curto

en: No shortcodes found!
pt_BR: Nenhum código curto encontrado!

en: All Shortcodes
pt_BR: Todos os Códigos Curtos

en: Edit shortcodes
pt_BR: Editar códigos curtos

en: No shortcodes found in Trash!
pt_BR: Nenhum código curto encontrado na Lixeira!

en: Display Options
pt_BR: Opções de Exibição

en: Filter Options
pt_BR: Opções de Filtro

en: Search Form
pt_BR: Formulário de Pesquisa

en: Text Input
pt_BR: Entrada de Texto

en: Version
pt_BR: Versão

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Enable booking module
pt_BR: Habilitar módulo de reserva

en: Date Format
pt_BR: Formato da Data

en: Default is Y-m-d
pt_BR: O Padrão é A-m-d

en: Default is 6
pt_BR: O Padrão é 6

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Attendees Form
pt_BR: Formulário de Participantes

en: Email verification
pt_BR: E-mail de verificação

en: Auto verification for free bookings
pt_BR: Auto verificação para reservas gratuitas

en: Auto verification for paid bookings
pt_BR: Auto verificação para reservas pagas

en: Auto confirmation for free bookings
pt_BR: Auto confirmação para reservas gratuitas

en: Auto confirmation for paid bookings
pt_BR: Auto confirmação para reservas pagas

en: Enable coupons module
pt_BR: Habilitar módulo de cupons

en: Taxes / Fees
pt_BR: Taxas / Impostos

en: Enable taxes / fees module
pt_BR: Habilitar módulo taxas / impostos

en: Add Fee
pt_BR: Adicionar Imposto

en: Put %s shortcode into the page.
pt_BR: Coloque o código curto %s na página.

en: Saved
pt_BR: Salvo

en: Please Refresh Page
pt_BR: Por favor, Atualize a Página

en: Welcome %s
pt_BR: Bem Vindo %s

en: Change Log
pt_BR: Registro de Alterações

en: Enable Mailchimp Integration
pt_BR: Habilitar Integração com Mailchimp

en: API Key
pt_BR: Chave API

en: Required!
pt_BR: Obrigatória!

en: List ID
pt_BR: ID da Lista

en: Subscription Status
pt_BR: Estado da Assinatura

en: Subscribe automatically
pt_BR: Inscrever-se automaticamente

en: Subscribe by verification
pt_BR: Inscrever-se por verificação

en: List
pt_BR: Lista

en: Enable BuddyPress Integration
pt_BR: Habilitar Integração com BuddyPress

en: Show "Attendees Module" in event details page
pt_BR: Mostrar "Módulo Participantes" na página de detalhes do evento

en: Add booking activity to user profile
pt_BR: Adicionar atividade de reserva ao perfil do usuário

en: Booking Verification
pt_BR: Verificação de Reserva

en: Skin
pt_BR: Pele

en: Classic
pt_BR: Clássico

en: Minimal
pt_BR: Minimalista

en: Modern
pt_BR: Moderno

en: Tomorrow
pt_BR: Amanhã

en: Start of Current Month
pt_BR: Início do Mês Atual

en: Start of Next Month
pt_BR: Início do Próximo Mês

en: On a certain date
pt_BR: Em uma determinada data

en: eg. %s
pt_BR: exemplo; %s

en: Date Formats
pt_BR: Formatos de Data

en: Default value is "M d Y"
pt_BR: O valor padrão é "M d A"

en: Default values are d, M and l
pt_BR: O valor padrão é d, M e I

en: Default values are d, F and l
pt_BR: O valor padrão é d, F e I

en: Default value is "M d"
pt_BR: O valor padrão é "M d"

en: eg. 6
pt_BR: exemplo; 6

en: Load More Button
pt_BR: Botão Carregar Mais

en: Show Month Divider
pt_BR: Mostrar Divisor de Mês

en: Clean
pt_BR: Limpo

en: Simple
pt_BR: Simples

en: Colorful
pt_BR: Colorido

en: Default values are d and F
pt_BR: Os valores padrões são d e F

en: Default values are d and M
pt_BR: Os valores padrões são d e M

en: Default value is "d F Y"
pt_BR: O valor padrão é "d F A"

en: Count in row
pt_BR: Contagem por linha

en: Default View
pt_BR: Exibição Padrão

en: List View
pt_BR: Exibição em Lista

en: Grid View
pt_BR: Visualizar em Grade

en: Monthly/Calendar View
pt_BR: Exibição Mensal/Calendário

en: Weekly View
pt_BR: Exibição Semanal

en: Daily View
pt_BR: Exibição Diária

en: Events per day
pt_BR: Eventos por dia

en: Next/Previous Buttons
pt_BR: Botões Anterior/Próximo

en: For showing next/previous month navigation.
pt_BR: Para exibir a navegação do mês anterior/próximo.

en: Maximum events
pt_BR: Máximo de eventos

en: eg. 200
pt_BR: exemplo; 200

en: Current Week
pt_BR: Semana Atual

en: Next Week
pt_BR: Próxima Semana

en: Default values are d, M and Y
pt_BR: Os valores padrões são d, M e A

en: Default values are "F d" and l
pt_BR: Os valores padrões são "F d" e I

en: Default value is "l, F d Y"
pt_BR: Os valores padrões são "I, F d A"

en: Style 1
pt_BR: Estilo 1

en: Style 2
pt_BR: Estilo 2

en: Style 3
pt_BR: Estilo 3

en: Default values are j, F and Y
pt_BR: Os valores padrões são j, F e A

en:  -- Next Upcoming Event --
pt_BR: -- Próximo Evento Próximos --

en: Background Color
pt_BR: Cor de Fundo

en: Type 1
pt_BR: Tipo 1

en: Type 2
pt_BR: Tipo 2

en: Type 3
pt_BR: Tipo 3

en: Type 4
pt_BR: Tipo 4

en: Default values are d, F and Y
pt_BR: Os valores padrões são d, F e A

en: Default value is "M d, Y"
pt_BR: Os valores padrões são "M d, A"

en: No filter options applicable for this skin.
pt_BR: Nenhuma opção de filtro aplicável para esta pele.

en: Authors
pt_BR: Autores

en: Choose your desired categories for filtering the events.
pt_BR: Escolha as categorias desejadas para filtrar os eventos.

en: Choose your desired locations for filtering the events.
pt_BR: Escolha as localizações desejadas para filtrar os eventos.

en: Choose your desired organizers for filtering the events.
pt_BR: Escolha os organizadores desejados para filtrar os eventos.

en: Choose your desired labels for filtering the events.
pt_BR: Escolha as etiquetas desejadas para filtrar os eventos.

en: Choose your desired authors for filtering the events.
pt_BR: Escolha os autores desejados para filtrar os eventos.

en: Show Search Form
pt_BR: Mostrar Formulário de Pesquisa

en: Text Search
pt_BR: Pesquisa de Texto

en: Month Filter
pt_BR: Filtro de Mês

en: No Search Options
pt_BR: Sem Opções de Pesquisa

en: Zoom level
pt_BR: Nível de Zoom

en: Google Maps Style
pt_BR: Estilo do Google Mapas

en: Direction on single event
pt_BR: Direção no evento individual

en: Simple Method
pt_BR: Método Simples

en: Advanced Method
pt_BR: Método Avançado

en: Lightbox Date Format
pt_BR: Formato da Data na Caixa de Luz

en: Default value is M d Y
pt_BR: O valor padrão é M d A

en: Google Maps API
pt_BR: API do Google Mapas

en: Don't load Google Maps API library
pt_BR: Não carregar biblioteca API do Google Mapas

en: Show export module (iCal export and add to Google calendars) on event page
pt_BR: Mostrar módulo de exportação (exportar iCal e adicionar ao calendários do Google) na página do evento

en: Google Calendar
pt_BR: Calendário do Google

en: Show social network module
pt_BR: Mostrar módulo redes sociais

en: Next Event
pt_BR: Próximo Evento

en: Show next event module on event page
pt_BR: Mostrar módulo do próximo evento na página do evento

en: Method
pt_BR: Método

en: Next Occurrence of Current Event
pt_BR: Próxima Ocorrência do Evento Atual

en: Next Occurrence of Other Events
pt_BR: Próxima Ocorrência de Outros Eventos

en: Default is M d Y
pt_BR: O padrão é M d A

en: Send the email to event organizer
pt_BR: Envie o e-mail para organizador do evento

en: First name of attendee
pt_BR: Primeiro nome do participante

en: Last name of attendee
pt_BR: Último nome do participante

en: Email of attendee
pt_BR: E-mail do participante

en: Booked date of event
pt_BR: Data do evento reservado

en: Your website title
pt_BR: Título do seu site

en: Your website URL
pt_BR: URL do seu site

en: Your website description
pt_BR: Descrição do seu site

en: Event title
pt_BR: Título do evento

en: Event Labels
pt_BR: Etiquetas do Evento

en: Organizer name of booked event
pt_BR: Nome do organizador do evento reservado

en: Organizer tel of booked event
pt_BR: Telefone do organizador do evento reservado

en: Organizer email of booked event
pt_BR: E-mail do organizador do evento reservado

en: Location name of booked event
pt_BR: Nome da localização do evento reservado

en: Location address of booked event
pt_BR: Endereço da localização do evento reservado

en: Full Attendee info such as booking form data, name, email etc.
pt_BR: Informação completa do participante, tais como dados do formulário de reserva, nome, e-mail etc.

en: It sends to attendee email for verifying their booking/email.
pt_BR: Ele envia para o e-mail do participante para verificar sua reserva por e-mail.

en: Email/Booking verification link.
pt_BR: Link do e-mail de confirmação de reserva.

en: Booking cancellation link.
pt_BR: Link de cancelamento da reserva.

en: Admin booking management link.
pt_BR: Gerenciamento do link da administração de reservas.

en: New Event
pt_BR: Novo Evento

en: Enable new event notification
pt_BR: Habilitar notificação de novo evento

en: Title of event
pt_BR: Título do evento

en: Status of event
pt_BR: Estado do evento

en: Event Note
pt_BR: Nota do Evento

en: Admin events management link.
pt_BR: Link de gerenciamento da administração de eventos.

en: This option is for showing start/end time of events on frontend of website.
pt_BR: Esta opção é para mostrar a hora de início/término dos eventos no site.

en: Multiple Day Events
pt_BR: Múltiplos Eventos do Dia

en: Weekdays
pt_BR: Dias da semana

en: Weekends
pt_BR: Finais de semana

en: Archive Page Title
pt_BR: Título da Página de Arquivos

en: Archive Page Skin
pt_BR: Pele da Página de Arquivos

en: Modern Style
pt_BR: Estilo Moderno

en: Category Page Skin
pt_BR: Pele da Página de Categorias

en: Events Archive Status
pt_BR: Estado do Arquivo de Eventos

en: Enabled (Recommended)
pt_BR: Habilitado (Recomendado)

en: Main Slug
pt_BR: Slug Principal

en: Category Slug
pt_BR: Categoria de Slug

en: Enable Google Recaptcha
pt_BR: Habilitar Google Recaptcha

en: Enable on booking form
pt_BR: Habilitar formulário de reserva

en: Site Key
pt_BR: Chave do Site

en: Time Format
pt_BR: Formato do Tempo

en: 12 hours format with AM/PM
pt_BR: Formato 12 horas com AM/PM

en: 24 hours format
pt_BR: Formato 24 horas

en: Events List Page
pt_BR: Página da Lista de Eventos

en: Add/Edit Events Page
pt_BR: Adicionar/Editar Página de Eventos

en: Event Organizer
pt_BR: Organizador do Evento

en: Users can put a note for editors while they're submitting the event. Also you can put %%event_note%% into the new event notification in order to get users' note in email.
pt_BR: Os usuários podem colocar uma nota para os editores enquanto eles estão submetendo o evento. Além disso, você pode colocar %%event_note%% na nova notificação de evento para obter a nota dos usuários no e-mail.

en: Always
pt_BR: Sempre

en: While event is not published
pt_BR: Embora o evento não seja publicado

en: Event Note shows on Frontend Submission Form and Edit Event in backend.
pt_BR: A nota do evento mostrada no formulário de submissão na parte da frente do site e na edição do evento dentro da administração.

en: Single Event Date Format
pt_BR: Formato da Data do Evento Individual

en: Date Method
pt_BR: Método de Data

en: Next occurrence date
pt_BR: Próxima data de ocorrência

en: Referred date
pt_BR: Data de referência

en: Single Event Style
pt_BR: Estilo do Evento Individual

en: Default Style
pt_BR: Estilo Padrão

en: Choose your single event style.
pt_BR: Escolha o estilo do seu evento individual.

en: Show countdown module on event page
pt_BR: Mostrar módulo de contagem regressiva na página do evento

en: Countdown Style
pt_BR: Estilo do Contador Regressivo

en: Plain Style
pt_BR: Estilo Simples

en: Flip Style
pt_BR: Estilo Virar

en: Show exceptional days option on Add/Edit events page
pt_BR: Mostrar opção de dias excepcionais na página Adicionar/Editar eventos

en: Custom Styles
pt_BR: Estilos Personalizados

en: Default Font
pt_BR: Fonte Padrão

en: Color Skin
pt_BR: Cor da Pele

en: Predefined Color Skin
pt_BR: Cor Pré-definida da Pele

en: Custom Color Skin
pt_BR: Personalizar Cor da Pele

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Heading (Events Title) Font Family
pt_BR: Família de Fontes do Cabeçalho (Título dos Eventos)

en: Paragraph Font Family
pt_BR: Família de Fontes do Parágrafo

en: Styling Options
pt_BR: Opções de Estilo

en: Custom CSS
pt_BR: Personalizar CSS

en: Our documentation is simple and functional with full details and cover all essential aspects from beginning to the most advanced parts.
pt_BR: Nossa documentação é simples e funcional, com detalhes completos e abrange todos os aspectos essenciais desde o início até as partes mais avançadas.

en: DOCUMENTATION
pt_BR: DOCUMENTAÇÃO

en: Support Forum
pt_BR: Fórum de Suporte

en: OPEN A TICKET
pt_BR: ABRIR UM CHAMADO

en: Knowledgebase
pt_BR: Base de Conhecimento

en: How to create a new event?
pt_BR: Como criar um novo evento?

en: Booking module doesn't work
pt_BR: O módulo de reserva não funciona

en: How to export events in iCal format?
pt_BR: Como exportar eventos no formato iCal?

en: How to override MEC template files?
pt_BR: Como substituir arquivos de modelo CEM?

en: How to add/manage shortcodes?
pt_BR: Como adicionar/gerenciar códigos curtos?

en: Booking Notification
pt_BR: Notificação de Reserva

en: Admin Notification
pt_BR: Notificação do Administrador

en: Insert organizer phone number.
pt_BR: Insira o número de telefone do organizador.

en: Insert organizer email address.
pt_BR: Insira o endereço de e-mail do organizador.

en: Use this field to link organizer to other user profile pages
pt_BR: Utilize este campo para vincular o organizador a outras páginas de perfil de usuário

en: Contact info
pt_BR: Informações de contato

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No bookings found!
pt_BR: Nenhuma reserva encontrada!

en: M.E. Calendar
pt_BR: Calendário E.M.

[ctx: plugin link]
en: Settings
pt_BR: Configurações

en: day
pt_BR: dia

en: days
pt_BR: dias

en: hour
pt_BR: hora

en: hours
pt_BR: horas

en: minute
pt_BR: minuto

en: minutes
pt_BR: minutos

en: second
pt_BR: segundo

en: seconds
pt_BR: segundos

en: There is no excerpt because this is a protected post.
pt_BR: Não existe trecho porque esta é uma postagem protegida.

en: Add new hourly schedule row
pt_BR: Adicionar nova linha de horário

en: From e.g. 8:15
pt_BR: A partir de, exemplo, 8:15

en: To e.g. 8:45
pt_BR: Para, exemplo, 8:45

en: Full Calendar
pt_BR: Calendário Completo

en: Calendar/Monthly View
pt_BR: Visualizar Calendário/Mensal

en: Map View
pt_BR: Visualizar Mapa

en: Cover View
pt_BR: Visualizar Capa

en: Countdown View
pt_BR: Visualizar Contagem Regressiva

en: Carousel View
pt_BR: Visualizar Carrossel

en: Slider View
pt_BR: Visualização do Slider

en: SU
pt_BR: DOM

en: MO
pt_BR: SEG

en: TU
pt_BR: TER

en: WE
pt_BR: QUA

en: TH
pt_BR: QUI

en: FR
pt_BR: SEX

en: SA
pt_BR: SAB

en: Share on Facebook
pt_BR: Compartilhar no Facebook

en: Tweet
pt_BR: Tweetar

en: Your booking cannot verify!
pt_BR: Sua reserva não pôde ser verificada!

en: Your booking successfully canceled.
pt_BR: Sua reserva foi cancelada com sucesso.

en: Your booking cannot be canceled.
pt_BR: Sua reserva não pôde ser cancelada.

en: You canceled the payment successfully.
pt_BR: Seu pagamento foi cancelado com sucesso.

en: You returned from payment gateway successfully.
pt_BR: Você retornou do gateway de pagamento com sucesso.

en: iCal export stopped!
pt_BR: A exportação iCal parou!

en: Copy of %s
pt_BR: Cópia de %s

en: Booked an event.
pt_BR: Um evento reservado.

en: %s booked %s event.
pt_BR: Evento %s reservado %s.

en: View Detail
pt_BR: Ver Detalhes

en: Event Detail
pt_BR: Detalhes do Evento

en: Skin controller does not exist.
pt_BR: Controlador de pele não existe.

en: Please verify your email.
pt_BR: Por favor, verifique seu e-mail.

en: Your booking is confirmed.
pt_BR: Sua reserva foi confirmada.

en: A new booking is received.
pt_BR: Uma nova reserva foi recebida.

en: A new event is added.
pt_BR: Um novo evento foi adicionado.

en: + Add to Google Calendar
pt_BR: + Adicionar ao Calendário do Google

en: Book Event
pt_BR: Reservas do Evento

en: Event Attendees
pt_BR: Participantes do Evento

en: No attendee found! Be the first one to book!
pt_BR: Nenhum participante encontrado! Seja o primeiro a reservar um!

en: Discount Coupon
pt_BR: Cupom de Desconto

en: Address from ...
pt_BR: Endereço de...

en: Next Occurrence
pt_BR: Próxima Ocorrência

en: Go to occurrence page
pt_BR: Ir para a página da ocorrência

en: No event found!
pt_BR: Nenhum evento encontrado!

en: Load More
pt_BR: Carregar Mais

en: EVENT DETAIL
pt_BR: DETALHES DO EVENTO

en: %s Upcoming Event
pt_BR: Próximos Eventos %s

en: No event
pt_BR: Sem eventos

en: Events for %s
pt_BR: Eventos para %s

en: No Events
pt_BR: Sem Eventos

en: Week %s
pt_BR: Semana %s

en: Show events based on created shortcodes.
pt_BR: Mostrar eventos com base nos códigos curtos criados.

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Shortcode:
pt_BR: Código Curto:

en: Create some calendars first.
pt_BR: Crie alguns calendários primeiro.

note: Description of the plugin/theme
en: An awesome plugin for events calendar
pt_BR: Um plug-in incrível para calendário de eventos
